Nadie dijo que fuese fácil, solo que valdría la pena.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Bueno, carallo, bueno..


Uso y abuso de la palabra "carallo".

Vaya el texto siguiente como un rendido y justo homenaje a la vez que como un pequeño estudio de uno de los vocablos más asombrosamente usados y, desde luego por muchos motivos y que es indudablemente el más usado coloquialmente tanto dentro como fuera de Galicia y define muchas veces al nativo gallego: la palabra "CARALLO".

"Carallo", también a veces "caralla", lisa y llanamente dicho, sin malicia, énfasis o doble intención alguna, todos los que "falamos galego" sabemos lo que es y significa, por lo que huelga aquí cualquier otra aclaración gramatical etimológica, semántica o morfológica.
Pero, es que, además, este vocablo dice mucho más por las múltiples acepciones con que se emplea en la lengua gallega coloquial. Véase sino:


- ¡Caralló!, como exclamación de asombro.
- ¡Carallo!, como signo de admiración.
- Carallo, anteponiendo un si o un no, asentimiento o negación.
- Carallar, es soltar o decir uno muchos "carallos".
- Carallazo, precedido de artículo, un golpe, una contrariedad.
- ¡Carallete!, interjección de dolor o de burla.
- Carallada, es una juerga.
- Carallear, es el andar de juerga.
- Carallán, es un bromista
- Caralludo es objeto o cosa de calidad.
- Carallón, indica longitud y sirve como cantidad.
- Escarallado, es el caos, la desolación, rotura o desperfecto.
- Escaralladiño, es el que está agotado.
- Escarallación, es ya el colmo, el no va más.
- Escarallar tiene dos acepciones, una de estropear, entorpecer y otra que es equipalente a estar muerto de risa, de miedo, etc.


La variedad y riqueza de acepciones que tiene nuestro "Carallo", son como se ve muchas, casi ilimitadas. Lo mismo sirve para engrandecer que para denigrar; para decir que una cosa es buena o que una cosa es mala; puede expresar indignación, cansancio, resignación, dolor y risa, hasta una gran cantidad de estados diferentes de ánimo, algunos de los cuales se detallan a continuación:


Resignación: ¡Ay que carallo!
Indignación: Que carallo.
Cachondéo, risa o ironía: Bueno, carallo, bueno.
Desplante: ¡Vai ó carallo!
Inquisitivo: ¡Que carallo che importa!
Contrariedad: ¡Tocáchesme o carallo!
Cansancio: Déixame de caralladas.
Ofensivo: ¡Iste carallo é parvo!
Amenazador: Ven, carallo, ven.
Templanza: Cálmate, carallo
Negación: Non, carallo, non.
Negación rotunda: Nin carallo, nin nada.
Juramento o taco: ¡Me cajo no carallo!
Voto en más fino: Cágome no carallo.
Iracundo: ¡Me cajo no carallo, carallo!
Alabanza: É un home de carallo.
Desobediencia despreciativa: Pásao por debaixo do carallo.
Animoso: ¡Dalle, carallo, dalle!
Caprichoso: Salíume do carallo.
Cualitativo: Non vale un carallo.
Valor: Róncalle o carallo.
Justiciero: Levou un carallo como brazo.
Fatalidad: Ten carallo a cousa.
Agotamiento: Xa estou hasta ó carallo.
Obsceno:¡Eiquí, carallo, eiquí!
Picardía: O caralliño.
Meteorológico: Tempo do carallo.
Lejanía: Nó quinto carallo.
Numérico-burlón: O carallo vintenove.
Desafiante: ¡Si, carallo, sí!
Comparativo: Percebes como cabezas de carallo.


En muchas ocasiones la palabra "carallo" se emplea como muletilla de la conversación; como comodín de frases largas o situaciones apuradas; ejemplo: "Entón chegou o Pepiño, e un servidor, carallo, díxolle: "Carallo, Pepiño. ¿Que carallo fás eiquí?"...
O aquella frase tan popular de: "Xente da aldea, xente do carallo", que algunos, como tópico aún localizan más: "Xente de Marín, troupa do carallo".
Y como concesión a la cultura hispanoamericana, tan cara a todo gallego enxebre: "¡Manda carallo ná Habana!", que según afirma algún investigador histórico guasón, lo dijo Colón, "que tamén era galego, de Pontevedra", cuando los Reyes Católicos, cansados de sus insistencias de visionario lo mandaron al carallo.
Como final del presente estudio, que por más que detallado no es exhaustivo de este tema, del campo completo escogemos aquella estrofa cantada con que se suele rematar toda caralla
da:

"¡Ei vai, ei vai,
"ei vai, carallo, ei vai!".

Es de desear, al fin y al cabo, que todo lo escrito que antecede se tome tan solo como lo que en realidad es: OBRA DE UN CARALLAN.
Carlos Platero Fernández Las Palmas de Gran Canaria,

É ler esto e pensar, ¿que sitio máis caralludo para nacer que Galicia?



Cada día máis linda, máis linda, cada día mellor e mellor.

martes, 11 de septiembre de 2012



«Marilyn Monroe provoca infinidad de risas y silbidos de aprobación, brincando aquí y allá en el papel de una secretaria que no sabe escribir a máquina. Pero ésta parece ser la única virtud de la que carece esta señorita».

miércoles, 14 de marzo de 2012

Que la espera no desgaste tus sueños.

"Soy egoísta, impaciente y un poco insegura. Cometo errores. Soy incontrolable y, a veces, difícil de tratar.
Pero si no puedes aguantarme en mis peores momentos, entonces definitivamente no me mereces en los mejores."
-Marilyn Monroe

lunes, 9 de enero de 2012

Os la presento


La llaman Gemma. De apellidos Rodríguez Álvarez.
Cualquiera que la vea una noche de fiesta puede pensar varias cosas.
a) Que cuerpazo tiene la jodida.
b) Esa malotilla de donde salió?
c) Quita, borde.
d) Mira que es guapa esa.
Eso todo primeras impresiones. Aunque bueno, cuerpazo tiene y de guapa no anda mal. Bordería? de eso va servida. Malotilla? Pues a primera, segunda, tercera.. vista, si.
 Si tienes una charla algo interesante descubres con sorpresa: Es simpática. Más bien lo siguiente. Tiene ese humor especial, distinto que resulta irresistible. Descubres también a una persona dura, que da la sensación de poder comerse el mundo, que puede con todo.
Si dedicas más tiempo a hablar con ella descubres que es un poco muy increíble. Que te va ganando. Descubres que bajo esa coraza hay alguien con un corazón enorme. Con un corazón mucho mas grande que el de mucha gente que parece buena a simple vista. Descubres que puede pasar de ser la persona más cuqui a decirte justo esas verdades que no quieres oír de la forma más dura. Consigue hacerte llorar de emoción al decirte cosas bonitas, y llorar de resignación cuando te dice las cosas feas como son. Las verdades a la cara, aunque duelan. Pero matizo, siempre las verdades. Es del tipo de gente que quiere tanto a los suyos que por una sonrisa a largo plazo es capaz de mover el mundo.
Los que tenemos la suerte de tenerla en el día a día descubrimos algo que no esperábamos cuando la vimos por primera vez, que es jodidamente necesaria. Para que mentir, se puede vivir sin ella, pero si llegas a un punto así lo último que escogerías sería hacerlo.
Opinión personal: es de lo mejor que tengo en mi vida, no la cambiaría por nadie y la amo más que a mi.
immer, vida.

domingo, 8 de enero de 2012

yeeeees.



All a girl really wants is for one guy to prove to her that they are not all the same. -Marilyn Monroe

sábado, 7 de enero de 2012

Eso hacemos todos:

nos lanzamos y esperamos poder volar.

martes, 3 de enero de 2012

Letters to Juliet.♥

- Vivo en Londres, una ciudad vibrante e histórica en la cual me encanta vivir. Tú vives en Nueva York, la cual es muy sobrevalorada.
- ¿Perdón?
- Pero como el Océano Atlántico es demasiado ancho para cruzarlo todos los días nadando, en barco o en avión, sugiero un cara o cruz.
- ¿Qué estás diciendo?
- Y si esos términos no son aceptables, será un placer dejar Londres, si tú me estas esperando en la otra orilla.